OLASZORSZÁG CSODÁI / WONDERS OF ITALY
Ha te is szeretsz utazni és kíváncsi vagy Itália magával ragadó tájaira, méltán kedvelt gasztronómiájára, népszerű vagy épp kevésbé ismert régióira, és érdekelnek tipikus olasz történetek, ez a könyv pont neked való.
If you love traveling and are curious about Italy’s captivating landscapes, its beloved cuisine, both popular and lesser-known regions, and enjoy authentic Italian stories, this book is perfect for you.
UTAZZ VELEM / COME WITH ME
Olaszország gyönyörű építészete, tengerpartjai, hegyek és völgyek százai varázsolják el az ide utazókat. Több, mint 350 fotóillusztráció és érdekes történetek teszik letehetetlenné a könyvet.
Italy’s stunning architecture, beautiful coastlines, and countless mountains and valleys captivate every traveler. With over 350 photo illustrations and fascinating stories, this book is truly unputdownable.
MERRE JÁRUNK MAJD? / WHERE WILL WE GO NEXT?
Torinóból indulunk, mert ez volt a bázisunk tíz hónapon át. Bebarangoljuk a Langhe-borvidéket, kiülünk a tengerpartra Liguriában, vonatozunk Cinque Terre falvai között és bejárjuk Bari csodás környékét is.
We start from Turin, which was our base for ten months. We’ll explore the Langhe wine region, relax on the Ligurian coast, travel by train through the villages of Cinque Terre, and discover the beautiful surroundings of Bari.
TORINO, A KIRÁLYI FŐVÁROS / TURIN, THE ROYAL CAPITAL

Nem jártál még Torinóban? Ne aggódj, sokan vannak ezzel így, pedig az egyesült Itália első fővárosa pompázatos.

Tarts velem és bemutatom neked többek között a Lavazza kávé és a Martini történetét, mert mindkét ma is rendkívül népszerű ital innen származik.
Végig járjuk a világ egyik legnagyobb autómúzeumát, ha már Torinót sokan a FIAT központja miatt egy nem túl vonzó gyárvárosnak tartanak.
De elmesélem nektek a Mole Antonelliana torony rendkívül izgalmas történetét, eszünk egy kis Gianduia desszertet, kilátogatunk Európa legnagyobb kültéri piacára és az óriási ócskapiacra is. Iszunk egy mennyei Bicerint és végére járunk a torinói bika-kultusznak.

Ha mindez nem lenne elég, megtudhatod hol és hogyan töltötte itt életének utolsó évtizedeit Kossuth Lajos, vagy ahogy a helyiek ismerték: Luigi Kossuth.

De nem állunk meg Torinónál, dél felé haladva Liguriát, Cinque Terrét és Bari gyönyörű környékét is bejárjuk.

Látványos fotók, olvasmányos történetekkel fűszerezve. Tartsatok velem!

Andiamo!

Have you never been to Turin? Don’t worry, many people haven’t—yet Italy’s first capital is truly magnificent.

Join me as I introduce you to the stories behind Lavazza coffee and Martini, two world-famous drinks that both originated here. We’ll visit one of the world’s largest automobile museums—because although many still think of Turin as an unattractive factory town tied to FIAT, the city has so much more to offer.

I’ll share the fascinating history of the Mole Antonelliana tower, we’ll taste some delicious Gianduia desserts, explore Europe’s largest open-air market and its vast flea market. We’ll sip a heavenly Bicerin and uncover the secrets of Turin’s bull cult.

And if that’s not enough, you’ll also learn where and how Lajos Kossuth—known to the locals as Luigi Kossuth—spent the last decade of his life here.

But we won’t stop in Turin — heading south, we’ll explore Liguria, Cinque Terre, and the beautiful surroundings of Bari as well.

Spectacular photos, enriched with engaging stories. Come along with me!

Andiamo!

 

 

Webáruház készítés